Esta mesita de noche es una escultura que invita a la reflexión. Los objetos que vemos en ella son simulados, sólo la lámpara y el despertador funcionan, cumpliendo con las funiciones básicas de una mesita de noche.
Cuando vas a comprar un sofa, por qué no probamos a acostarnos en él? A imaginarnos comiendo pizza en él o calcular cuántos amigos caben? En lugar de eso, preferimos que combine con las cortinas.
Con la mesita de noche ocurre lo mismo. El mercado ofrece distintas opciones y elegimos entre lo que vemos. Pero lo que vemos no es lo que necesitamos. Una mesita de noche nunca está vacía. Nunca es un objeto sencillo e inmaculado. Más bien es donde vaciamos nuestros bolsillos, donde dejamos el libro que estamos leyendo, monedas, medicinas, bolis, pilas, una manzana, el reloj, el tabaco.. es donde acaba todo lo que no sabemos donde poner.
La reivindicación:  objetos que respondan a nuestras necesidades. Queremos que lo que nos venden sea lo que tiene que ser.

This bedside table is a sculpture that aims to bring up a discussion. The objects we see on it are fake, only the lamp and alarm clock are functional, satisfying the basic functions of a bedside table.
When you want to buy a Sofa, why don’t we try sleeping on it? Or to imagine ourselfs eating pizza on it? Or thinking about how many friends we can fit on it? Instear, we preffer it to match our courtains.With the bedside table it’s the same story. The market offers different options and we choose amongst what we see. But what we see is not what we need. A bedside table will never be empty. It will never be a simple, neat organized object. It will be where we empty our pockets, leave our book, coins, medicine, pens, batteries, an apple, tobacco.. everything  ends up there.
The claim: objects that respond to our needs. We should be offered what we need.

(Second Photograph, featuring Sergio, by Jeroen Verrecht)

El lado más social, emocional y humano de los objetos que rodean al café y

las situaciones creadas en torno al mismo. Se presentan una colección de objetos cotidianos que provocan una interacción social de manera sencilla, con situaciones familiares interpretadas de una forma inesperada.

Presentación y exposición de Úrsula y Violeta en el Salón NUDE 06 de Valencia Habitat.

Úrsula y violeta expuesto en el Museu d’Art Contemporani de Castelló. 2007

……….

Concepto y dirección del proyecto por Héctor Serrano Studio. Fotografías de Mocho.

Dónde nos sentamos? Cómo nos sentamos? Cómo nos comportamos? Quién dice qué está bien y qué está mal? Bien para quienes? Y mal por qué?
Don’t sit abre el diálogo sobre todo aquello que hacemos sabiéndo que no deberíamos. O al menos de la manera en que queremos y lo hacemos. Es una reflexión sobre cómo cambiamos nuestro comportamiento cuando creemos que nadie nos mira, y cómo lo coaccionamos por el bien de la convivencia.

Where do we sit? How do we sit? Why do we have to do things they have always been done? who says what’s good or bad? Good for who? Why bad?
“Don’t Sit” starts a discussion about all that we do even knowing that we shouldn’t. Or at least in the way we want to and do it. It is a thought on how we change our behaviour when we think no one is looking and how we constrain it for the sake of social coexistence.