Una mesita de noche

Esta mesita de noche es una escultura que invita a la reflexión. Los objetos que vemos en ella son simulados, sólo la lámpara y el despertador funcionan, cumpliendo con las funiciones básicas de una mesita de noche.
Cuando vas a comprar un sofa, por qué no probamos a acostarnos en él? A imaginarnos comiendo pizza en él o calcular cuántos amigos caben? En lugar de eso, preferimos que combine con las cortinas.
Con la mesita de noche ocurre lo mismo. El mercado ofrece distintas opciones y elegimos entre lo que vemos. Pero lo que vemos no es lo que necesitamos. Una mesita de noche nunca está vacía. Nunca es un objeto sencillo e inmaculado. Más bien es donde vaciamos nuestros bolsillos, donde dejamos el libro que estamos leyendo, monedas, medicinas, bolis, pilas, una manzana, el reloj, el tabaco.. es donde acaba todo lo que no sabemos donde poner.
La reivindicación:  objetos que respondan a nuestras necesidades. Queremos que lo que nos venden sea lo que tiene que ser.

This bedside table is a sculpture that aims to bring up a discussion. The objects we see on it are fake, only the lamp and alarm clock are functional, satisfying the basic functions of a bedside table.
When you want to buy a Sofa, why don’t we try sleeping on it? Or to imagine ourselfs eating pizza on it? Or thinking about how many friends we can fit on it? Instear, we preffer it to match our courtains.
With the bedside table it’s the same story. The market offers different options and we choose amongst what we see. But what we see is not what we need. A bedside table will never be empty. It will never be a simple, neat organized object. It will be where we empty our pockets, leave our book, coins, medicine, pens, batteries, an apple, tobacco.. everything  ends up there.
The claim: objects that respond to our needs. We should be offered what we need.

(Second Photograph, featuring Sergio, by Jeroen Verrecht)